De fleste har vel fått med seg at hele Spania har vært rammet av strømbrudd. Dette har fått konsekvenser for mange mennesker og mange instanser. Over landegrenser. Også for meg. Ikke livstruende for min del, men det ble mye styr og stress da flyet mitt fra Napoli til Malaga i går kveld ble kasellert. Ikke den beste “medisin” for en kropp som allerede hadde opplevd i overkant mye de siste tre dagene, og et hode som var overfylt av mange, men spennende, inntrykk. Et ganske ufrivillig opphold i Italia fulgte.

På flyplassen ble det timer med venting, frustrasjon, spørsmål, køståing, og atter venting… Fordi flyet ikke ble kansellert før passasjerer var ankommet. Til alle passasjerene til slutt ble fraktet i tre busser til et hotell langt fra Napoli. Dattera mi Thea var en god støtte underveis, fra en leilighet i Napoli, sammen med sin italienske kjæreste. Det var også hun som fikk booket ny flybillett til Malaga for meg.

På hotellet har jeg stort sett oppholdt meg i senga på lading. Thea tok turen hit for å holde meg med selskap i ettermiddag/kveld, og det har vært veldig koselig. Hun måtte ta både metro, tog og buss for å komme hit, og jeg er imponert veldig over hvordan hun tar seg frem. Veldig trygt og avslappende for meg å henge på henne og google maps. 🤩

Annonsørinnhold

10 rimelige europeiske storbyer du kan reise til nå

Vi fikk oss en nydelig tur inn til byen Caserta i solnedgangen i kveldinga, med en spasertur i ei rolig hovedgate, en stopp på en bar for å nyte en aperol spritz, og til slutt en rusletur ved slottet. Det veide opp for kanselleringen av flyet i går.

Nå er jeg spent på om flyet mitt fra Napoli til Malaga i morgen tidlig vil gå… Det er flott i Italia,  men nå vil jeg hjem til Spania. Er veldig innstilt på det.

Noen bilder fra hotellet må også med.

Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙂
Her kan du like/følge facebook-siden til bloggen: https://www.facebook.com/MEogMEning/

Her får du lørdagsbildet fra Kristin servert. 

Behandle dine venner som
du behandler dine bilder – 
Sett dem i deres beste lys.
Jennie Jerome Churchill

Annonsørinnhold

I butikk: Vårskoene du går for

Dersom du er interessert i å kjøpe Kristins bilder, finner du info HER.

Takk til deg som er innom og besøker bloggen, og velkommen tilbake! 🙂
Her kan du like/følge facebook-siden til bloggen: https://www.facebook.com/MEogMEning/

Jeg reiser også til Italia i dag, slik mange andre gjør. Men ikke for å delta i begravelsen til pave Frans. Neida. Flyet mitt skal litt lenger sør enn Roma, nærmere bestemt Napoli. Der blir jeg hentet av den yngste dattera mi og kjæresten, og så går turen videre til den lille byen Sorrento. Kjæresten til Thea kommer fra Sorrento, og jeg skal få låne en liten leilighet i tilknytning til huset som familien hans bor i. Tenk det! Jeg er så spent på å møte foreldrene hans, og bli litt kjent med dem. Det blir også veldig spennende å se hvordan Thea har det der.

Dattera mi har jobbet på såkalte workaways i halvannet år nå. Som oftest på gårder på landsbygda ulike steder i Italia. Det innebærer at hun har jobbet som frivillig et visst antall timer mot kost og losji. Nå begynner det å bli på tide at jeg finner ut hvordan hun har det i Italia, siden hun har en plan om å fortsette å bo der.

Det er ganske enkelt å ta fly dit mens jeg allerede er i den sørlige delen av Europa. Flyturen fra Malaga tar 2 timer og 40 minutter til Napoli. Det er lenger enn jeg trodde. Men det er i alle fall direktefly og korte kjørerturer til og fra flyplasser, så jeg bør ha nok energi tilgjengelig i helga til å  få ørene tutet fulle av italiensk språk og oppleve litt italiensk atmosfære. 

Annonsørinnhold

Tipsene som får bunaden klar til 17. mai

Jeg pakker lett. Skal jo bare reise fra ett palmeland til et annet palmeland. Etter anbefaling fra Thea har jeg med bare håndbagasje. Resten får jeg låne der. Jeg fikk ikke plass til så mye annet enn gavene til familien til Theas kjæreste i den lille sekken, foruten to klesskift, medisiner og kosttilskudd. I verste fall får jeg bruke klærne på begge sider, hihi. 🤗

Riktig god helg til deg! 😊

Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙂
Her kan du like/følge facebook-siden til bloggen: https://www.facebook.com/MEogMEning/

Storbyen ligger bare noen km fra der hvor vi har vårt lille spanske rede, og plutselig var vi i Malaga. Jeg er ikke så kjent i Malaga, og er derfor utrygg på å kjøre der, men våre spanske venner visste råd. Jeg parkerte på et kjøpesenter utenfor Malaga, hvor de plukket oss opp og fraktet oss trygt ned til stranda på østsiden av byen. Vi har vært der sammen med dem en gang før, og målet for dagsturen var et godt fiskemåltid nå som sist.

Det blåste en frisk men lun bris nede ved havet. Helt nydelig! Nydelig var også fiskemåltidet vi spiste. Jeg smakte imidlertid ikke på alt, siden noen av rettene så litt skumle ut, spesielt innmaten i de små skjellene som på spansk heter almejas. Navn på rettene under bildene, er på spansk. Du kjenner kanskje igjen de norske navnene på noen av dem?

Etter den vellykkede sjømatlunsjen nede ved havet, gikk vi et par gater lenger opp for å spise is og andre desserter, akkurat som sist vi var i Malaga sammen med våre spanske venner. Det er fint med gode vaner. 🙂

Annonsørinnhold

I butikk: Vårskoene du går for

Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙂
Her kan du like/følge facebook-siden til bloggen: https://www.facebook.com/MEogMEning/

I katolske land er påskeprosesjoner en viktig del av påskehøytiden. Når jeg er i Spania i påska, prøver jeg å få med meg en av disse. Det er både stemningsfullt og flott å oppleve. I Benalmádena er det prosesjoner to steder, i Arroyo de la Miel og i Benalmádena Pueblo. Bjørn og jeg var tidlig ute, fikk parkert greit, og fant oss en fin utsiktsplass ved kirka der prosesjonen starter. Pga. ventetiden satte jeg meg ned på en fortauskant for å hvile litt, mens Bjørn valgte å stå oppreist.

I det porten til kirka åpnet seg, klappet publikum langs veikantene og de første i prosesjonen vandret ut i vår retning.

Annonsørinnhold

I butikk: Vårskoene du går for

Disse strenge, stilige musikantene husket jeg godt fra påskeprosesjonen for to år siden. Og akkurat som den gangen, stoppet de å marsjere rett ved der jeg stod i noen minutter. – Mens denne fyren med tromma og klubba stod bare noen centimenter fra meg og dengte løs på tromma med rytmiske, svingende bevegelser. At trommehinnene mine kunne ta skade av det, var underordnet. Det som var verst var at jeg var innestengt mellom publikum ved siden av og bak meg og derfor ikke fikk flyttet meg bakover mens han svingte og slo. For to år siden traff han meg faktisk med klubba, så jeg hadde all grunn til å være skeptisk… 

Publikum langs gatene, og spesielt barna, løp bort til de som bar store stearinlys når toget stoppet opp for å ta pauser,. Pausene er spesielt nødvendig for de som bærer de tunge flåtene. Publikum fikk dryppet stearin fra de lange lysene til de som gikk i prosesjonen. For hell og lykke? Tilgivelse? Tro og håp?

Røkelsen er en symbolsk representasjon av renselse, venerasjon og i noen tilfeller tilbedelse og bønn.

Flåten med jomfru Maria nærmer seg. De høye stengene båret at menn i blått brukes til å løfte opp strømledninger i gatene når flåten passerer. 

HER finner du informasjon om påskeprosesjonene i Malaga, som er den største byen i nærheten av oss. Om du har spørsmål i forbindelse med bildene over, finner du kanskje noen svar i linken. 

Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙂
Her kan du like/følge facebook-siden til bloggen: https://www.facebook.com/MEogMEning/

Vi hadde avtale om å møte venner i Arroyo de la Miel i går, på skjærtorsdag. Men først tok Bjørn en trudelutt på gitaren sin, den han kjøpte på vår første tur til til Spania for en del år siden. Jeg føler meg priviligert som får små, private minikonserter innimellom. Deretter dro vi til Arroyo de la Miel for å møte venner som er bosatt her i Spania. 

Annonsørinnhold

Stort vårsalg hos Get Inspired: Opptil 70% avslag

Vi møttes på Beer Garden, et hyggelig sted som drives av et ungt par fra Ukraina. Vi var en ganske internasjonal gjeng, oss to fra Norge og våre venner fra England og Sør-Afrika. Ellers spanjoler og flere fra UK som spilte snooker-turnering inne. Det ble en annerledes påskekveld enn det vi forbinder med tradisjonell norsk påske, og med god atmosfære og gode samtaler ute i beer garden. Et par glass med noe godt i ble det også, øl til guttene og te og rusbrus til damene. Da gubbene inne var ferdig med snooker-turneringen, ble biljardbordet med ett fylt med masse god mat. Da innså vi at magene våre hadde begynt å rumle også, og vi bega oss videre. 

Fem minutter senere satt vi rundt bordet på den indiske restauranten Tandoori Bonanza. I utgangspunktet er jeg skeptisk til indisk mat, siden jeg ikke tåler løk og hvitløk. Men kelneren sa at jeg kunne velge fritt fra menyen og at de uansett ville lage et måltid til meg uten løk og hvitløk. Her slapp jeg altså å velge blant noen ganske få kjedelige retter, slik jeg er vant til. For en service, og for et hyggelig personale! Og nydelig mat! Tipper vi kommer til å dra tilbake dit igjen om ikke lenge! 😀 De må ha trivdes med å ha oss der også, for de ville gjerne legge ut et bilde av oss på Facebook-siden sin. 😀

Denne flotte blomsterbuketten fikk jeg av Boyd og Jools. Nå troner den på spisebordet. Av mangel på blomstervase her i leiligheten, har buketten fått flytte inn i ei krukke som jeg tidligere har brukt til oppbevaring av mat. Gjenbruk er praktisk.

Det er ekstra hyggelig å kunne pynte opp med blomster i dag, som et lite minne om mora mi . I dag er det hennes første bursdag “på den andre siden”. ❤️

Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙂
Her kan du like/følge facebook-siden til bloggen: https://www.facebook.com/MEogMEning/

Nå kan jeg feire tusen dager på rad med spansk på appen Duolingo. Juhu! I selveste Spania. 🇪🇸 Hvor soloppgangene bringer lovnader om vakre dager! Som den i dag.🧡

Kjenner jeg noen andre som lærer seg et nytt språk? I tillegg til at det er nyttig å kunne flere språk, er det også fin hjernetrim. Man må passe på så ikke hjernen krymper.

Annonsørinnhold

10 rimelige europeiske storbyer du kan reise til nå

Jeg setter av fem – sju minutter til å øve på spansk hver dag, både hverdager og festdager, uansett hvor jeg er. Det tenker jeg er en god investering. Og nå har jeg altså gjort “spansklekser” i 1000 dager på rad. Er litt fornøyd med meg selv, faktisk, for jeg merker at jeg forstår mer spansk nå. Og det skulle bare mangle at jeg gjør en innsats, av respekt for landet jeg ferierer så mye i. 😊 

Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙂
Her kan du like/følge facebook-siden til bloggen: https://www.facebook.com/MEogMEning/

Påskesola har ikke vært en fast gjest her hos oss på solkysten av Spania enda, men vi har det godt likevel, Bjørn og jeg. Vi tåler litt regn når det er 20 varmegrader. Siden Bjørn kvalifiserer til den såkalte seniluka, blir også påsketuren noe utvidet for han denne gangen. 

Hva er vel påska uten britisk påskekrim? Vi har sett denne serien:

Deilig mat og drikke sammen med hyggelige folk er også en viktig del av påska vår, og i går var vi på kinesisk restaurant med gode venner. I dag ble det frokost på en churreria. Churros er en favoritt som jeg sjelden sier nei takk til. Nam!

Når vi er i Spania, er det alltid noe som skal fikses og ordnes i leiligheten. Denne gangen er det bl.a. en dørlås som skal repareres. Jeg ringte en “carrajero”, og han kommer allerede i morgen. Håndverkere her er raskt på plass når man trenger dem. Vi har også investert i ny støvsuger, og med på kjøpet fulgte en frivillig hushjelp på livstid (Bjørn). Jeg har ikke sluppet til for å prøve den praktiske støvsugeren enda, så ivrig er hushjelpen.

Du finner flere bilder fra den flotte påskeprosesjonen avbildet øverst HER og HER. Det er mange slike parader i den hellige uke, Semana Santa. Vi skal dra for å se minst én a dem. Påska i Spania er for mange spanjoler en viktigere høytid enn jula. Påskepynt er nærmest et fremmedord, og derfor har vi også valgt bort påskepynt når vi er i Spania i påskeferier. 

Siden det er helg, har Utifriluft som vanlig gitt oss bloggere en helgeutfordring. Og denne helga er temaet “påske-…”. Dette er mitt bidrag. 😊

Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙂
Her kan du like/følge facebook-siden til bloggen: https://www.facebook.com/MEogMEning/

Jeg gjør det,
slipper meg selv fri
fra konflikter og vonde følelser,
fra mennesker som ikke vil meg godt,
og fra negative energier.
Jeg tillater meg selv å la det gå,
selv om jeg vet
at noen har misbrukt tillit,
og såret.
Jeg gjør det for min egen del
og fordi jeg trenger å frigjøre meg,
frigjøring fra det som tynger.
Jeg vil leve videre
som om jeg ikke kjente dem,
for i virkeligheten
gjorde jeg det kanskje ikke likevel.

Annonsørinnhold

10 rimelige europeiske storbyer du kan reise til nå

Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙂
Her kan du like/følge facebook-siden til bloggen: https://www.facebook.com/MEogMEning/

Din oppførsel er en refleksjon av hvem du er, ikke hvem jeg er. 

For hvert ukvemsord jeg får slengt etter meg, blir jeg mer og mer sikker på at det jeg gjør er riktig.

For hver beskyldning som urettmessig rettes mot meg, blir jeg sikrere på at det ikke er jeg som feiler.

Jeg forholder meg til sannheten.

Når du blir sint og mister besinnelsen, taper du selvrespekt og verdighet, mens jeg vinner. Min verdi kan du ikke ta fra meg. 

Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙂
Her kan du like/følge facebook-siden til bloggen: https://www.facebook.com/MEogMEning/