Vet du hva rampenisser heter på spansk? Riktig svar er elfos traviesos. Noen sier også duendes traviesos. Rampeissene (bestemt form) er “los elfos traviesos”. Om du ikke kan så mye spansk, kan du nå i alle fall ordet for rampenisser på spansk. 🤗
Den spanske utgaven av rampenisseboka vår ligger nå ute for salg på Akademika HER og på norli HER. Dette er eboka. Min venninne Maria ble ferdig med oversettelsen til spansk denne uka, og for to dager siden fikk vi lastet opp eboka i Bokbasen. Én nettbokhandel tok den inn i sortimentet sitt i løpet av få timer, og vi håper at flere følger deres eksempel. 😊
Jeg har sendt flere søknader om å få gjenåpnet min Amazon-konto, men foreløpig har jeg ikke fått respons. Uten tilgang til kontoen, får jeg ikke lagt ut spansk rampenissebok på Amazon. Dette er utrolig kjipt med tanke på alle de spansktalende, rampenisseelskende menneskene som fins der ute. – Og kan ha glede av denne boka!
Vi har imidlertid fått en ny idé for hvordan vi kan få publisert dem i paperback og hardcover via Amazon. Om vi lykkes eller ei, får de neste dagene vise! 🤞
Her er innlegget om hvordan Amazon-kontoen min ble stengt: Er det mulig?!!
Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙏
Følg min Facebook-side som forfatter og blogger: Kari Engesvik, Author 😊
Gratulerer med den spanske boken og lykke til videre:)
Tusen takk, Happy‼️😍
Så bra! Håper det ordner seg med amazon også etter hvert.
Ja, bra dette! 😊 Takk-takk, det håper jeg også!
I really hope you get your account reinstated soon. I can imagine how annoying and frustrating it must be. When you do, you should send them a strong worded email and really tell them off 😡 Amazon should be ashamed. Zero customer service
Thanks, Mary, I just wish you had a magic wand! 😍 Haha, sending them a strong worded email would probably ban me for life 😂 But I quite like the idea… 🤗
Så artig at du gir den ut på spansk også! 🤗
Du er flink 🤗❤️
Takk-takk, Heidi! ❤️ De spansktalende trenger jo også idéer til aktiviteter, og for andre kan det være en fin anledning til å få gjenoppfrisket spanskkunnskaper. 😊
<3
❤️
I have an Amazon.es account and follow you as an author there. I assume I should be informed of the Spanish version’s availability. I will let you know if that’s the case or not.
Thanks for following me as an author! 😍 Does that mean that you have both a UK account and a Spanish account? Anyway, I’m not sure you will be informed about the Spanish versions as we uploaded them on my daughter’s Amazone account. But do let me know! ❤️