Det er mye å glede seg over når det er sommer og man er i Spania. Noe er ikke fullt så bra, som at vi ikke har sett en regndråpe på seks uker og at branner herjer rundt omkring. Det er alltid noe å bekymre seg for. Derfor er det desto mer viktig å nyte sommergleder og det som er fint. Her serverer jeg noen av mine minner!
Naboens kaktus blomstrerSoftis med sjokolade på IKEAPizza carbonara på pizzeria i nabolagetFullmånen over MiddelhavetHavet
Denne siste uka har jeg jobbet intenst for å få ferdig rampenisseboka, slik at jeg kan sende den i trykken. Onsdag kveld fikk jeg siste gjennomgang fra redaktør på epost. Torsdag satte jeg strek for alle endringer og omgjøringer i manus og så gjennom innmaten til boka i sin helhet. Natt til fredag sendte yngstedattera Thea meg filer av både innmat (manus osv.) og cover av boka. Fredag morgen tok jeg en siste sjekk, Thea sendte nye PDF-filer ferdig korrigert et par timer senere. Og så sendte jeg bestilling til LaserTrykk på 12 trykte bøker. Juhu! Disse skal jeg bruke i forbindelse med en søknad til Kulturrådet.
Senere vil jeg få trykt opp hundrevis av bøker i forbindelse med publiseringen av rampenisseboka vår 1. oktober! 😍 Lansering av boka aner jeg ikke hvor og hvordan skal foregå.
Den siste ukas jobbing tenker jeg utløser både belønning og feiring. Belønningen ble noen is og “litt” sjokolade. Siden jeg har vært her i Spania i fem og en halv uke, og Bjørn i fire uker, var det første på to do-lista å komme oss ned til stranda og bade, som en egenbelønning. Det er ikke lenge til hjemtur, og målet er å få til et par turer til ned til stranda før retur Norge.
Da skal vi gjøre som spanjolene. – Dra på stranda sent på ettermiddagen og bli til tidlig på kvelden. Da er det ikke så varmt lenger, men fortsatt sol. Det føltes veldig godt, ikke så tungt, da vi gjorde det på fredag.
Herlige bølger på stranda ved Trocadero
Det tar bare fem minutter å gå fra leiligheten ned til strendene nedenfor oss. Eller ett minutt å kjøre ned, slik jeg pleier å gjøre. Da sparer jeg energi. Klatreturer i oppoverbakker fyller meg med mange ganger så mye melkesyre som det normalt gjør hos friske mennesker, og det tapper meg veldig for krefter.
Jeg ble slukt av en bølge lenger ut i havet
I går var vi ute og feiret ferdig rampenissebok sammen med venner. Siden to i gjengen hadde bursdag, ble det også feiring av dagene deres. Og det hele foregikk med god mat og drikke på vår kinesiske favorittrestaurant Fu. 🤗
Forretten minHovedretteneVin og vann
I Spania fylles glassene opp. Her får man ikke servert vin eller annen drikke bare nederst i glasset. Barer og restauranter som gjør det feilgrepet å bruke måleglass, blir ikke populære.
Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙏 Følg min Facebook-side som forfatter og blogger: Kari Engesvik, Author 😊
Hurra for Spania som ble verdensmester i fotball i natt! Med Norge ute av VM, heiet vi selvsagt på Spania, vårt andre hjemland! 🇪🇦
Vi hadde lyst til å få med oss kampen på storskjerm og dro opp til Arroyo de la Miel for å se sammen med tusenvis av elleville spanjoler (og en god del turister). For min del måtte det en del forberedelser til. Lading av kroppsmaskineriet, og dessuten planlegging av parkering, slik at jeg enkelt kunne dra hjem om det ble formdropp. Stemningen var magisk på Plaza de la Mezquita! Sååå artig å få med seg kampen live‼️ Vel, på storskjerm i alle fall, men SAMMEN med spanjoler!
Ja, vi vil kjøpe spansk flagg av deg!Hvem gjemmer seg bak flagget?
Etter første omgang ble det retrett, og resten av kampen så vi fra sofaen hjemme på stua. – Mindre stemning, men mer komfort og bedre utsikt! 😃
Etter spanjolenes seier ble vi som forventet oppmerksom på støy ute. Masse hoiing og roping. Bjørn hoppet ut på terrassen og blinket med lysene, slik våre spanske naboer gjorde. Og da vi hadde fått med oss nok tuting og fyrverkeri, var det godt å finne senga. Jeg sovnet godt mens spanjolene i nabolaget feiret videre. 🥳
Fra sofaen så vi målet, og det annullerte målet!
Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙏 Følg min Facebook-side som forfatter og blogger:Kari Engesvik, Author 😊
Mange av dere som er innom her og leser, har fått med dere at jeg skal gi ut ny rampenissebok til høsten. Min forrige rampenissebok var ei inspirasjonsbok med historier som passet til både små barn, større barn og barnslige voksne. Den nye boka blir en ren barnebok med 24 historier til adventstiden. Men det koster å gi ut bok. Og jeg blir nok ikke rik på dette prosjektet heller.
Jeg legger ned mye tid og energi i bokprosjektene mine. I tillegg koster det tusenvis av kroner. Den største investeringen har vært å leie inn en dyktig illustratør. Til å gjøre denne jobben fikk jeg et tilbud fra min yngste datter, Thea, og ingen kunne vært en bedre samarbeidspartner enn henne. Hun har både utdannelse (fra høyskole i Drammen) og kunstneriske ferdigheter som gjør henne perfekt for jobben. I tillegg har hun “laget” boka, dvs. jobbet med layout og satt inn tekster og illustrasjoner på sidene slik at alt passer sammen. Thea har i tillegg designet bokomslaget/cover til rampenisseboka.
Dersom vi ikke blir antatt av et forlag – jeg har sendt manus til fem store, norske forlag – blir løsningen å selvpublisere. Jeg begynte å jobbe med den nye rampenisseboka på nyåret, men ting tar tid, og jeg fikk sendt inn manus først i midten av juni. Det aner meg at et forlag uansett ikke vil rekke å gi ut boka i god tid før jul. Så nå gjør jeg grep og forbereder meg på å gi ut via enkeltpersonforetaket mitt.
Det har vært vel verdt pengene å leie inn redaktørtjeneste fra Skriveakademiet. Redaktøren, som for øvrig også er forfatter, ga meg supre tilbakemeldinger. – Noe som førte til at jeg fikk en sterkere rød tråd i boka og dessuten mer personlighet til familien i boka som rampenissene flytter inn til.
For et par uker siden sendte jeg inn søknad til Patentstyret for å sikre eierskap til de tre rampenissene våre. Dersom Patentstyret godkjenner, vil registreringen gjelde både Thea og meg siden vi designet rampenissene sammen. Om vi gjør mer ut av idéer om samarbeid med bedrifter/markedsaktører, vil jeg kaste ballen over til Thea, slik at hun kan sitte i førersetet og forhåpentligvis gjøre seg penger på produkter, TV-produksjoner, osv. 😃 Kanskje kan er de tusenlappene jeg betalte for behandling av denne søknaden i alle fall hindre at noen utnytter våre rampenisser kommersielt, og dette vil gjelde fra søknadsdato.
Det neste på agendaen blir å få trykt opp noen leseeksemplarer. Jeg har tidligere fått trykt opp manus på papir for å lese korrektur og sjekke at bl.a. layout ser greit ut, men vi trenger å se boka mellom to permer også, og i riktig format. Dessuten har jeg en plan om å søke på Kulturdirektoratets innkjøpsordning, og der skal det sendes inn fysiske bøker med søknaden. Nåløyet er trangt, men den som intet våger intet vinner. Så jeg vil prøve. Via innkjøpsordningen kan man få god økonomisk hjelp til å spre boka si til landets biblioteker. Men søknadsfrist er 15. august, så jeg har ikke god tid på meg. Har sendt noen spørsmål på mail til den innkjøpsordningen jeg vil sende søknad til, men der har de ferie. Lenge leve tålmodigheten!
Det er dyrt å trykke opp noen få bøker, som er aktuelt i forbindelse med denne søknaden. Jeg kan ikke bestille trykking av flere hundre bøker før jeg har sett ei ferdig trykket bok og sjekket at alt er i orden. Derfor har jeg de siste dagene kontaktet trykkerier i Norge for å få pristilbud på tre bøker, og samtidig skrevet at det er aktuelt med en større bestilling om kvaliteten på trykk er god. Plutselig oppdaget jeg at jeg kanskje må sende inn så mange som åtte leseeksemplarer. Noen trykkerier tilbyr ikke trykk av hardcover-bøker. De som gjør det, varierer veldig i pris, fra rundt 6000 – 14000 kroner for tre bøker. Hjelp… Og så er det dette med valg av papir og innbinding osv. Tror jeg skal ta kontakt med min superdyktige svoger ang. dette, siden jobben hans er å “lage” bøker! 😊
Den siste “oppdagelsen” i forbindelse med rampenisseboka gjorde jeg i går. Jeg trodde at det var nok å skrive inn navnet på min redaktør i søknadsskjemaet til innkjøpsordningen. Da jeg spurte henne om det var greit at jeg la inn hennes navn, fikk jeg vite at jeg måtte ha en mer omfattende gjennomgang med redaktør for å kunne ha henne som “ansvarlig redaktør” i søknaden. Og det har jeg egentlig ikke tid til, siden søknadsfrist er 15. august… Jeg fikk en skikkelig nedtur.
Men min fantastiske redaktør viste seg å være en reddende engel! ❤️ Hun har kastet seg rundt og tar på seg jobben som “ansvarlig redaktør” i tillegg til tidligere redaktørarbeid. Jippi! Og ikke nok med det! – Hun starter med denne jobben allerede nå i helga‼️ Dette vil koste meg noen tusenlapper ekstra, men det føles likevel helt riktig. Kvaliteten på boka kommer jo til å bli myyye bedre nå! 😀
Dette er noe av det jeg styrer med mens jeg er på ferie i Spania. Noen dager er ikke formen så bra, og da får jeg ikke gjort så mye. Romanprosjektene mine er satt litt på vent igjen, siden rampenissene stadig krever meg. Men de er stort sett snille og greie, så da setter jeg av tid til dem. Kanskje skal jeg ta meg en tur ned til stranda en dag snart også. 😁 Men det har jeg nok ikke tid til denne uka!
Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙏 Følg min Facebook-side som forfatter og blogger: Kari Engesvik, Author 😊
Selv om vi er i Spania, heier vi selvsagt på Norge i FIFAs World Cup. TV-en på stua i leiligheten skrus på i tide og utide når det er viktige kamper på gang. Fotballfeber kjenner ingen landegrenser. Den mest spennende kampen var da Norge spilte og vant mot Brasil! I går tapte Norge mot England og vi er ute av verdensmesterskapet i fotball. Vel, vi tapte kanskje kampen, men vi vant hjertene.
Bjørn og jeg hadde gode venner på besøk under kampen i går, Boyd og Juliana fra England og Shane fra Sør- Afrika. Ekstra morsomt var det at to av dem er fra motstanderens land. Men det ble hverken håndgemeng underveis eller sure miner etterpå. Og alle var enige om at Norge hadde det beste laget og burde vunnet kampen! (Det kan jeg skrive siden jeg eier denne bloggen 🤗)
Straks avsparkVi er klare for Norge – EnglandFotball i fokusKortvarig lykkeOooh
Kampen som vi en stund så ut til å vinne, endte 1 – 2 i stedet for 2 – 1. – Med god hjelp fra VAR og dommeren.
Vi har sett at suksess i fotball ikke bare måles i trofeer, men også i samhold og lidenskap. Vi har opplevd uforglemmelige øyeblikk, og satt Norge på kartet. Her i Spania møter vi folk som plutselig ror når de får høre at vi er norske. Morsomt og kult! 😍
Norges landslag og alle nordmenn har all grunn til å feire og være stolte! Det er en stor prestasjon å komme så langt, og Norges herrelandslag har levert i bøtter og spann!
Litt mat før kampen Norge – EnglandVi har T-skjorter med Theas kunst på
Etter kampen mot England var vi – som du ser på bildet over – like blide. Her har vi tatt på oss de nye T-skjortene våre med Theas kunst på. De kom nettopp i posten. Fine, ja? Du kan bestille en slik unik T-skjorte med fritt valg av kunst på i denne linken: theabjerke.com
Ei natt våknet jeg midt på natta av høye rop fra naboene under. Jeg trodde først det var husbråk og krangling på gang, men innså etter hvert at det bare var fotballkamp og heiarop. Naboene er fra Argentina, og de hadde nok ei spennende natt da hjemlandet spilte mot Kapp Verde, noe som visstnok hadde vært litt av en thriller.
Vår gode nabo Monica og Baltazar kom og så Brasil – Norge sammen med oss. Det var en spennende kamp, og vi ble temmelig engasjerte. Monica og Baltazar hoppet rundt og danset da det ble klart at Norge vant 2 – 1. Bjørn måtte opp og stå på gulvet på slutten, mens jeg ble sittende i sofaen. Tar liksom ikke helt av… 😅
AVspark Brasil – NorgeMonica og Baltazar er ivrige fotballsupportere
Spania mot Portugal så vi på pub i nærmiljøet. Kampen var ikke superspennende, og det ble god tid til å hente seg drikke fra baren og skravle med venner.
Portugal – SpaniaSpania – Belgia
Spania vant over Belgia og er med videre. Det betyr at vi kan heie på vårt andre hjemland Spania nå som Norge ikke er med videre. Det går fint det også. Tirsdag må TV-en på igjen. 😊⚽😎
God fotballsommer videre! ⚽
Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙏 Følg min Facebook-side som forfatter og blogger:Kari Engesvik, Author 😊
Denne uka stiller Thea ut sitt maleri “Just one glass” på en større kunstutstilling kalt “Feeling Good” på Spazio57 i Napoli. Hvis du er i Napoli i disse dager er du velkommen innom!
Klarer du å lese kunstutstillingens “review” på maleriet nedenfor? De skriver om kunstnerens særpreg i kunsten sin. – Bl.a. om hennes fargerike uttrykk som fanger lekenhet, humor, ironi, ønsker og noen ganger pinlige situasjoner. Hennes visuelle språk viser både skjønnhet og uperfekthet i hverdagen, i personlighet og frihet.
Det er flott å se en slik fantastisk beskrivelse av Theas kunst, og jeg innrømmer glatt at jeg er utrolig stolt av dattera mi. Fordi hun er dyktig, har tro på seg selv, og ikke minst for gjennomføringsevnen hennes! ❤️
Kunstneren Thea Benedicte Bjerke og maleriet “Just One Glass”
Du finner mer på Theas Instagram: tabjerkeart og hjemmesiden hennes: theabjerke.com Der finner du også malerier, art prints, og T-skjorter og handlenett med kunsten hennes på.
Fra Theas “salgsbod” på italiensk marked forrige uke
Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙏 Følg min Facebook-side som forfatter og blogger: Kari Engesvik, Author 😊
Hver dag har du to valg: Du kan fokusere på alle grunnene til å være sint eller trist, eller du kan fokusere på alle grunnene for å føle på takknemlighet og glede. Velg med omhu. Alt kommer an på deg selv.
Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙏 Følg min Facebook-side som forfatter og blogger:Kari Engesvik, Author 😊
Jeg avla den nye frisøren min i Spania et besøk i forrige uke. Fikk klipt og farget håret, og ble så fornøyd. Jeg snakker dårlig spansk og hennes engelsk er ikke så bra, men vi kommuniserer likevel greit. Jeg forklarte henne at jeg sliter med stivhet i nakken og hodepine, og at jeg kunne tenke meg massasje til nakken. Vet at frisør Tamara av og til har noen som låner et rom i salongen for å tilby massasje og spa. Vi var enige om at det var tøff massasje som var best, den litt hardere typen. Spa er ikke det jeg trenger. Tamara foreslo da at jeg kunne kontakte ei av de to som tilbyr behandlinger hos henne, nemlig Gloria.
Samme ettermiddag kontaktet jeg Gloria og fikk straks time. I går formiddag skulle det skje. Om morgenen angret jeg fælt på avtalen, siden kroppen min fungerer dårlig tidlig på dagen. Men jeg kom meg av gårde. Og etter Glorias behandling, angret jeg ikke et sekund! Jeg fikk hard og tøff massasje. Hun visste akkurat hvor jeg trengte å få løst opp i knuter og hva hun skulle gjøre med problemområdene.
Under massasjen fant hun både blokkeringer og betennelser i skallen min, og jeg kjente godt hva hun mente om det. Kvakk til på benken innimellom. Men det var så verdt det! Etterpå fikk jeg kopping på ryggen og akupunktur fra toppen av hodet ned til de vonde punktene i bekkenet. Tror jeg telte 15 nåler til sammen.
Jeg ble litt nysgjerrig da behandleren snakket om at jeg har instabilitet i nakken. Det fikk meg til å tenke på tanker jeg har hatt tidligere, om at jeg kan ha en skade i nakken som en medvirkende årsak til at jeg har ME. Du kan lese om det i innlegget: ME etter nakkeskade / ME/CFS due to neck injury.
Da jeg kom hjem og Bjørn så ryggen min, ble han forferdet. Flere røde, store ringer vitnet litt om tortur. Men det var faktisk ikke vondt i det hele tatt. Jeg var trøtt og tung i kroppen resten av dagen. Orket ikke annet enn å ligge i senga, og sov masse. Det tolker jeg som at behandlingen faktisk har hatt virkning på meg, i positiv forstand. I dag har jeg hatt vondt i nakken der hun masserte, og hodepine. Men med vondt skal vondt fordrives, ikke sant?
Om det kjenner greit ut om et par dager, skal jeg bestille ny time om en ukes tid. Hvis hun har tid til meg i timeplanen sin, of course. Gloria reiser rundt for å gi behandlinger, bl.a. i områdene rundt Coin, Marbella, Estepona og Benalmádena. Også på hoteller og hjem til de som ønsker det.
Gloria ved behandlingsbenken
Bjørn har også sagt at han kunne tenke seg massasje, men det spørs om han tør når det kommer til stykket. 😅
Nyfrisert, men ingen ny sveis 🤗
Takk til deg som er innom og besøker bloggen min, og velkommen tilbake! 🙏 Følg min Facebook-side som forfatter og blogger:Kari Engesvik, Author 😊
